معرفی کتاب سیره نبوی
سیره صحیح پیامبر اعظم (ص)
نوشته علام سید جعفر مرتضی عاملی / ترجمه محمد سپهری
کتاب سیره صحیح پیامبر اعظم (ص) ترجمه کتاب الصحیح من سیره النبی الاعظم (ص) به قلم استاد گرانقدر سید جعفر مرتضی عاملی نوشته شده است. این اثر توسط محمد سپهری ترجمه و توسط پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در ۱۲ جلد منتشر شده است.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «سیره صحیح
پیامبر اعظم (ص)» کاملترین، مفصلترین و محوریترین پژوهش در قلمرو نقد و
ارزیابی حدیث بهشمار میآید که زندگانی و سیره رسول اکرم(ص) را از تولد تا
ارتحال آن حضرت دربرمیگیرد.
نویسنده در مباحث مقدماتی با تبیین
سیمای رسول خدا(ص) در مکتوبات و روایات مکتب خلافت به بررسی پدیده شوم منع
حدیث و نقش آن در تحریف حقایق تاریخی و رواج احادیث جعلی پرداخته است. وی
از نقش نومسلمانان اهل کتاب و قصهگویان مورد حمایت خلفای جور در این زمینه
نیز سخن گفته است.
او پس از تشریح اصول و معیارهای آشفته در تدوین
تاریخ اسلام و سیره نبوی، اصول، ضوابط و معیارهای صحیح پژوهشهای علمی را
به بحث میگذارد. سپس با مراجعه به متون عمده سنی و شیعه (بیش از 2700 منبع
قدیم و جدید) در حوزههای تفسیر، حدیث و تاریخ میکوشد با تکیه بر
آموزههای دینی به ویژه پایبندی استوار به بینشهای کلامی شیعه،
تصویری از سیره و زندگانی رسول اکرم(ص) ترسیم کند که به گمان وی درستترین
است. پس از مباحث مقدماتی، جغرافیای عربستان، عقاید، آداب و رسوم فردی و
اجتماعی دوره جاهلی را به اجمال بررسی میکند.
الصحیح من سیرة
النبی الاعظم(ص) از سوی محافل علمی، مورد توجه اندیشمندان حوزه و دانشگاه
قرار گرفت و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در زمینه سیره رسول
اکرم(ص) را سال 1371 هجری شمسی(1413 هـ.ق) به خود اختصاص داد.
پس
از آن که متن کامل و نهایی مجموعه الصحیح من سیرةالنبی الاعظم(ص)، در 35
جلد منتشر شد، در راستای اهداف علمی ـ پژوهشی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه
اسلامی، ترجمه کامل آن، در دستور کار قرار گرفت. محمد سپهری که تاکنون
شماری از آثار علامه مرتضی را به فارسی ترجمه کرده و با سبک نگارش و
اندیشههای وی آشناست و خود نیز در حوزه تاریخ و تمدن اسلامی، مطالعات
تخصصی دارد، ترجمه این اثر را بر عهده گرفت.
سازمان انتشارات
پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی مجموعه 12 جلدی «سیره صحیح پیامبر
اعظم(ص)»را با شمارگان سههزار نسخه و بهای 190 هزار تومان به چاپ رسانده
است.
بِسم اللّهِ الرَحمن الرَحيم اَللّهم اَخرِجني مِن ظُلماتِ الوهم ِوَ اَكرِمني بِنُورِالفَهم